Charlotte salomon vida? o teatro
Contenidos
Lifeortheater
Charlotte Salomon, una joven artista judía de Berlín, trabajó febrilmente entre 1940 y 1942 para producir unos 1.300 cuadros antes de ser detenida por los nazis en 1943, trasladada a Auschwitz y asesinada a los 26 años. Los gouaches componen Vida… o Teatro… que, a través de las imágenes y el texto, cuentan la historia ligeramente ficticia y teatralmente imaginada de la familia de Salomon.
La historia presentada en “Vida o teatro” es doblemente trágica. Sigue las crecientes catástrofes personales de los autodestructivos Salomon (y los intentos de la artista por comprenderlas y escapar de ellas), a la vez que es testigo de la red de cierre del Holocausto en la que finalmente quedó atrapada. El Museo Judío Contemporáneo es el primer museo de la Costa Oeste que acoge esta exposición. En ella se exponen cerca de 300 gouaches de Vida… o Teatro… procedentes de la colección del Museo Histórico Judío de Ámsterdam.
En los primeros años de la Segunda Guerra Mundial, Charlotte Salomon, una artista judía de 23 años de Berlín, huyó al sur de Francia, donde se encerró en una habitación de hotel y pasó dos años pintando febrilmente la historia de su vida. La tituló Vida… o teatro…: Una obra de teatro con música, un asombroso conjunto de más de 1.300 pinturas al gouache, de gran fuerza y expresivo colorido, concebidas como una especie de opereta autobiográfica sobre papel. En una página numerada tras otra, Salomon utilizó una inventiva mezcla de imágenes, diálogos, comentarios y pistas musicales para contar una convincente historia de madurez en medio de los suicidios familiares y la creciente opresión nazi. Esta singular creación sería la única obra importante de Salomon. Apenas un año después de que terminara Vida… o Teatro…, la joven de veintiséis años, embarazada, fue trasladada a Auschwitz y asesinada.
Una conversación sobre la artista charlotte salomon
Nacida en 1917 en el seno de una familia berlinesa acomodada, Charlotte Salomon se formó en artes gráficas como una de las pocas mujeres judías entre los estudiantes de la academia de Berlín. En 1938 huyó de Alemania para reunirse con sus abuelos en el exilio en Francia, y mientras se escondía de los nazis completó el vasto tema de esta exposición: ¿Vida? o teatro? Una obra con música. Más tarde fue asesinada en Auschwitz, con 26 años y embarazada de 5 meses.
Aunque sería tentador clasificar su obra como “arte del Holocausto”, también sería engañoso. ¿Vida? o teatro? Una obra con música es una serie de más de 700 gouaches acompañados de texto, destinados a ser representados en el teatro lírico. Aquí se exponen 236 obras representativas. La obra está estructurada en tres partes: el preludio, la parte principal y el epílogo, que narran la historia de Charlotte y su familia desde 1913 hasta 1940. La primera escena se sitúa en 1913, cuando su tía se arroja al lago de Schlaten.
Charlotte Salomon, o Charlotte Kann, como nombra a su personaje en Vida? o teatro? Una obra con música, nació en abril de 1917. Su madre, Franziska, está inicialmente exultante con la pequeña Charlotte, pero poco después “Franziska deja de encontrar placer en todo…. Sólo habla de la muerte”. Intenta suicidarse, pero Albert, su marido médico, la devuelve a la vida. Vigilada por una enfermera, Franziska se supone que mejora, pero la muerte está constantemente en su mente: en un momento en que nadie la observa, salta por la ventana. Su muerte es inmediata.
” leben? oder theater? ein singespiel ” charlotte salomon
En septiembre de 1943, Charlotte Salomon, artista judía y madre gestante, fue detenida en Niza y transportada en tren a Auschwitz. Fue asesinada a las pocas horas de su llegada. En los últimos años de su corta vida, emprendió un proyecto extraordinario y único para documentar su historia personal mediante una combinación de imágenes y palabras, creando más de 1.300 pinturas y bocetos. De esta gran obra, seleccionó y numeró 784 páginas, dándoles el intrigante título de Leben? oder Theater? (¿Vida? o Teatro?). Poco antes de su detención, confió esta colección a un amigo de la familia, instándole a que la mantuviera a salvo, ya que, según explicó, “es toda mi vida”.
Esta asombrosa obra es, en muchos sentidos, la autobiografía de Salomon, pero la tradición de la escritura autobiográfica en la literatura occidental no parece adecuada para contener su extraordinario proyecto visual. El tamaño y la complejidad narrativa de “Vida” o “Teatro” hacen que los significados fijos sean inestables. Cualquier intento de clasificar fácilmente la obra de Salomon se ve rápidamente frustrado por su propia descripción de la secuencia como un “singspiel” (traducción literal: obra cantada), un tipo de ópera alemana que se hizo popular a finales del siglo XVIII. La escritura de Salomon rinde homenaje a esta forma musical especificando qué melodía acompaña a cada escena concreta, utilizando una combinación de canciones populares y arreglos clásicos. El resultado es una mezcla de texto, imagen y canción para transmitir la superposición de la memoria con la historia. Nos situamos en relación con esta pieza simultáneamente como espectadores, lectores y oyentes. Decir que Vida… o Teatro… es una autobiografía es también ocultar las innovadoras combinaciones de formas artísticas que Salomon empleó.
Intervenciones de charlotte salomon con darcy buerkle
Esta es la obra maestra catártica de Charlotte Salomon. Confiada a una amiga antes de su deportación a Auschwitz, su serie de gouaches Vida… o Teatro… perdura como una hazaña artística más allá de cualquier categoría o comparación. Publicada aquí con las 450 piezas más importantes, que incluyen secuencias cinematográficas y sugerencias musicales, esta autobiografía ficticia es un estremecedor documento de autoexpresión nacido de la tragedia familiar.
Cuando la artista alemana Charlotte Salomon (1917-1943) entregó su serie de gouaches Vida… o Teatro… a un amigo, le suplicó que “lo cuidara bien, es toda mi vida”. Unos meses más tarde, Charlotte, embarazada de cinco meses, fue recogida por un camión de la Gestapo, deportada a Drancy y luego a Auschwitz, donde murió al llegar, a los 26 años.
Divididos en tres secciones, los gouaches desvelan un vívido autorretrato que abarca todas las facetas de la existencia de Charlotte: desde una complicada vida familiar, marcada por los suicidios de casi todas las mujeres de su familia; su crecimiento en Berlín; su estrecha relación con el profesor de canto Alfred Wolfsohn; el ascenso de los nazis; hasta su exilio a Francia en 1939. En todo momento, la artista desafía estas fuerzas destructivas desplegando seudónimos lúdicos y elementos fantásticos junto a una franqueza emocional, una observación notable y una memoria visual meticulosa. Sus secuencias en forma de tira de película se intercalan no sólo con palabras, sino también con sugerencias musicales, lo que convierte a Life? o Theater? en el libro de cuentos de todo un musical, años antes del apogeo de ese género.
Relacionados
