Obras de teatro con acotaciones

cómo anotar un monólogo

Las anotaciones explicativas, según la declaración de intenciones del sitio web, “intentan sobre todo explicar cuestiones de información inmediata tanto fuera de la novela (geografía, biología, historia, literatura, lexicología, biografía, Nabokovología) como dentro de ella (frases recurrentes, temas replanteados, detalles entrelazados). Para servir a los estudiantes universitarios y a los que no son hablantes nativos de inglés, las notas son más explícitas que insuficientes, pero intentan resistirse a lo excesivamente ingenioso. De vez en cuando se abordan cuestiones de interpretación más amplias, aunque en general estas cuestiones se limitan a las notas posteriores”.

El proyecto AdaOnline comenzó en 1993, en forma impresa, y hasta 2015 se seguía añadiendo, una sección a la vez, en forma impresa, en la revista The Nabokovian, dos veces al año; ahora aparece en el sucesor en línea de la revista, nabokovian.org, tres veces al año, y allí está protegido contra el fuego durante ocho meses. En total, 69 secciones, 41 ya abiertas, 2 más protegidas, 26 por venir.

Annotation Studio es un conjunto de herramientas para la anotación colaborativa en la web, actualmente en desarrollo por HyperStudio del MIT. Annotation Studio involucra activamente a los estudiantes en la interpretación de fuentes primarias, como textos literarios y otros documentos de humanidades. Aunque actualmente permite la anotación multimedia de textos, Annotation Studio permitirá a los estudiantes anotar fuentes de vídeo, imagen y audio.

cómo anotar una obra de shakespeare

Anotar un texto, o marcar las páginas con notas, es una forma excelente, si no esencial, de aprovechar al máximo la lectura que haces para los cursos universitarios. Las anotaciones facilitan la búsqueda rápida de información importante cuando se repasa un texto. Te ayudan a familiarizarte con el contenido y la organización de lo que lees. Proporcionan una forma de empezar a relacionarse con las ideas y los temas directamente a través de comentarios, preguntas, asociaciones u otras reacciones que se te ocurren mientras lees. En todos estos sentidos, la anotación de un texto convierte el proceso de lectura en algo activo, no sólo en un antecedente para las tareas de escritura, sino en un primer paso integral en el proceso de escritura.

Lo ideal es leer un texto una vez antes de hacer anotaciones importantes. Puede que sólo quieras rodear el vocabulario o los conceptos que no te resulten familiares. De este modo, tendrá una idea más clara de dónde están las ideas principales y la información importante en el texto, y sus anotaciones serán más eficaces.

A continuación, se describen y analizan brevemente cuatro formas de anotar un texto -subrayado, paráfrasis/resumen de las ideas principales, esquema descriptivo y comentarios/respuestas- y un ejemplo de texto anotado:

ejemplos de guiones anotados

La serie Literature On Line (LION), la base de datos de diccionarios ingleses de la Edad Moderna (EMEDD) de Ian Lancashire -que ahora se ha ampliado con sus Lexicons of Early Modern English (LEME)- y las principales colecciones de búsqueda en Internet. Aunque el OED suele proporcionar información adecuada, los editores deberían consultar referencias más amplias

en el caso de que el uso de las palabras sea especialmente interesante, ya que recursos como LION suelen descubrir materiales no incluidos por los lectores de la OED. Citas de obras de Shakespeare aún no publicadas en Internet Shakespeare

cómo anotar un guión como actor

1Paul Menzer propuso una vez un experimento mental: “¿Qué aspecto tiene una representación que aspira a la permanencia? ¿Qué aspecto tiene una edición que aspira a lo efímero? “1 Propondré mi propia respuesta a sus preguntas, pero por ahora sólo les pido que mantengan ese experimento mental en su mente.

2El teatro moderno genera una gran cantidad de material textual que nunca se ha destinado a la publicación, ni siquiera necesariamente a la conservación: cuadernos de directores, dramaturgos y directores de escena; guiones individuales de cada actor; diarios de ensayo y cuadernos de preparación de algunos actores; notas del departamento de vestuario; listas de utilería; listas de música; notas de coreografía de lucha, etc. Cada tipo de texto cumple una función importante; todos son necesarios para el éxito de una producción y todos se contextualizan entre sí. Este material queda oculto, no sólo para la representación final, sino también para la publicación o el estudio académico, quedando fuera de la historia textual de una obra. Estos son los textos que conforman las representaciones y, sin embargo, son relativamente pocos los estudiosos que trabajan ampliamente con ellos. En los casos en los que se ha prestado atención a los documentos de las obras de teatro, se ha hecho hincapié en los pocos documentos de principios de la Edad Moderna que han sobrevivido, y no en la gran cantidad de material textual procedente de los profesionales modernos.2

Museo estatal